En cherchant sur Internet des informations sur les Poilonours, Lou tombe malencontreusement sur un site pour adultes. Choquée, elle appelle son frère à la rescousse.

Comment Vinz et Lou réagiront-ils ?

Ce scénario permettra d'aborder avec les enfants la conduite à tenir dans le cas d'accès à un contenu inapproprié ou choquant à partir du visionnage d'une vidéo.